"Amerika vizesi için gerekli evraklar" listelerinin çoğu iki hatadan birine düşer: ya zorunlu belgeyle destekleyici belgeyi tek yığına koyar ya da İngiltere ve Schengen alışkanlığıyla "yükleyin" der. ABD'de beyan DS-160 formuyla verilir; dosya ise sigorta işlevi görür: masaya çıkmayabilir, ama istendiği an eksiksiz olmalıdır. Evraka bakıp bakmamaya da vizeye de konsolosluk memuru karar verir; Atlantik Vize Hizmetleri Danışmanlık Tic. Ltd. Şti. bünyesinde 2011'e uzanan tecrübemizle bize düşen iş, dosyadaki tutarsızlığı mülakat gününden önce yakalamaktır. İşlediğimiz dosyalarda gördüğümüz şu: reddedilen başvuruların sorunu evrak azlığı değil, beyanla belgenin çelişmesi. Aşağıdaki listeler ABD Büyükelçiliği'nin Türkiye sayfasındaki güncel belge düzenine göre hazırlandı.
Amerika Vizesi İçin Zorunlu Belgeler: Büyükelçiliğin Listesi
ABD vizesi için gerekli evraklar sorusunun resmî cevabı kısadır: Büyükelçilik, şahsen katılınan vize görüşmesi için herkesten üç belge ister. Vize türü, yaş ya da meslek listeyi değiştirmez:
| Belge | Koşul | Not |
|---|---|---|
| Pasaport | Planlanan kalış boyunca geçerli | Türkiye, CBP'nin altı ay kuralından muaf ülkeler arasındadır; fazladan altı ay aranmaz |
| DS-160 onay sayfası | Yalnız barkodlu onay sayfasının çıktısı | Barkod numarası randevu kaydıyla eşleşmezse mülakata alınmazsınız (2 Mayıs 2025'ten beri) |
| Fotoğraf | 1 adet, 5x5 cm, renkli, beyaz fon, son 6 ay | Gözlüklü fotoğraf 1 Kasım 2016'dan beri kabul edilmez |
Listeye iki pratik ekleme yapın. Randevu mektubu: ustraveldocs profilinden alınan onay mektubunun çıktısı kapıdaki kimlik kontrolünde sorulur. Eski pasaportlar: içlerindeki vizeler seyahat geçmişinizin kanıtıdır; geçerli ABD vizeniz eski pasaporttaysa iki pasaportla seyahat kuralı sizi de ilgilendirir. MRV harç makbuzu ise Büyükelçiliğin zorunlu listesinde yer almaz; ödeme randevu sisteminde kayıtlıdır, makbuzu dosyada tutmak yeterlidir.
Formun kendi tuzaklarını DS-160 formu nasıl doldurulur sayfası alan alan gösteriyor. Fotoğrafın dijital kopyası DS-160'a yüklenir, basılı kopyası mülakata götürülür; ölçü, fon ve piksel ayrıntısı vize fotoğrafı kuralları içinde.
Amerika Turist Vizesi (B1/B2) İçin Gerekli Evraklar
Turist ve iş vizesinde (B1/B2) Büyükelçilik zorunlu üç belgenin dışında sabit liste vermez; başvuruyu destekleyeceğini düşündüğünüz belgeleri görüşmeye getirebileceğinizi yazar. Destekleyici dosya iki soruya cevap verir: sizi Türkiye'ye döndürecek bağ nedir ve seyahatin masrafını kim, hangi gelirle karşılıyor? Aşağıdaki listeler mesleğe göre en sık kullanılan belgeleri gösterir. Vizenin şartları ve 10 yıl kuralı için B1/B2 turist ve iş vizesi sayfasına geçin.
Çalışanlar İçin Evrak Listesi
Maaşlı çalışanın dosyası, işin sizi Türkiye'ye bağladığını ve gelirin seyahati karşıladığını gösterir:
| Belge | Ne kanıtlar | Not |
|---|---|---|
| İşveren izin yazısı | Dönüş bağı | Görev, kıdem ve izin tarihleri açık yazılmalı |
| Banka dökümü | Finansal durum | Zorunlu değil; giriş-çıkışlar ve maaş akışı görünmeli |
| SGK hizmet dökümü | Çalışma süresi | e-Devlet çıktısı yeterli |
| Maaş bordroları | Düzenli gelir | Dökümle tutarlar eşleşmeli |
İşveren yazısında bulunması gereken unsurlar ve İngilizce örnek metin için özel sektör çalışanlarının vize evrakları listesinden yararlanın. Kamu çalışanı aynı düzeni kurumundan alacağı görev ve izin yazısıyla kurar.
Şirket Sahibi ve Serbest Meslek Evrakları
| Belge | Ne kanıtlar |
|---|---|
| Vergi levhası | Aktif mükellefiyet |
| Ticaret sicil gazetesi | Ortaklık ve kuruluş |
| Güncel faaliyet belgesi | Şirketin faal olduğu |
| Şirket ve şahıs hesap dökümleri | Para akışı ve gelirin iki kanalı |
| Kâr-zarar tablosu, vergi beyannamesi | Şirketin mali durumu |
| Çalışan bordroları | İşletmenin sürdüğü |
| Tapu, araç ruhsatı | Türkiye'ye yerleşik düzen |
Kâr-zarar tablosu ve çalışan bordroları, Büyükelçiliğin şirket sahipleri için örnek verdiği belgelerdir. Küçük işletmede dosyanın omurgasını vergi levhası, faaliyet belgesi ve hesap dökümleri oluşturur.
Emekli, Öğrenci, Ev Hanımı ve Çocuk Başvuruları
- Emekli: e-Devlet'ten alınan emekli aylık bilgisi çıktısı ve aylığın yattığı hesabın dökümü; varsa tapu ve kira geliri kanıtları. Emeklilerin Amerika vizesi başvurusunda 79 yaş üstü mülakat kuralı, uzun kalış ve sağlık masrafı soruları da gündeme gelir.
- Öğrenci (turistik amaçla giden): Öğrenci belgesi ve varsa transkript; masrafı üstlenen ebeveynin gelir ve hesap belgeleri.
- Ev hanımı ve çalışmayanlar: Eşin çalışma ve gelir belgeleri, evlilik cüzdanı, nüfus kayıt örneği. Başvuru kendi adınıza yapılır, masraf sponsor üzerinden anlatılır.
- Çocuk: Kendi pasaportu, DS-160 onayı ve fotoğrafı; nüfus kayıt örneği, öğrenci belgesi ve ebeveynlerin pasaport, vize ve gelir belgeleri. Çocuk başvurusunda mülakat ve randevu kuralını Amerika vizem var, çocuğuma nasıl alırım sayfasından adım adım takip edin.
- Yakınının yanında kalacaklar: ABD'deki ev sahibinin mektubu ve statü belgesi isteğe bağlıdır; Dışişleri mektubu karar ölçütü saymaz. Davet eden yakının belgeleri ayrı listedir.
Türkiye'ye Bağları Gösteren Evraklar
ABD göçmenlik yasası, göçmen olmayan vizelerin çoğunda başvuranın ülkesine güçlü ailevi, sosyal ve ekonomik bağını göstermesini ister; memur mülakatta önce bağları tartar. Bağı gösteren evraklar dört grupta toplanır:
- İş: İşveren yazısı, SGK dökümü; şirket sahibinde faaliyet belgesi ve vergi levhası.
- Aile: Nüfus kayıt örneği, evlilik cüzdanı, Türkiye'de kalan eş ve çocukların öğrenci ya da çalışma belgeleri.
- Mülk ve düzen: Tapu, araç ruhsatı, kira sözleşmesi.
- Seyahat geçmişi: Eski pasaportlardaki vizeler ve giriş-çıkış damgaları; süresinde dönülmüş her seyahat kurallara uyduğunuzun kaydıdır.
Hiçbir belge tek başına onay getirmez; memur bağların toplamına bakar. Genç, bekâr ya da işe yeni girmiş başvuranın hangi bağlarla değerlendirildiği, Amerika vizesi kimlere çıkar sorusunun cevabında işleniyor.
Maddi Durumu Gösteren Belgeler
Banka dökümü B1/B2 için zorunlu belge değildir, ama memur masrafı sorarsa gösterilecek ilk kâğıttır. Büyükelçilik örnek olarak maaş bordrosunu ve banka hesap cüzdanını, şirket sahipleri için para akışını gösteren hesap dökümlerini sayar; aynı sayfa kredi kartlarının finansal belge kabul edilmediğini yazar. Dökümde bakiyeden çok düzen okunur: maaşın yattığı, giriş ve çıkışları görünen hesap, mülakattan önce doldurulmuş hesaptan güvenilirdir.
Hesapta görünmesi gereken tutar tek başına belirleyici değildir; bankada ne kadar para olmalı sorusu da "koşulların bütünü" ilkesiyle cevaplanır. Memur dökümü çoğu görüşmede istemez; istediğinde ABD vizesinde maddi durum ve banka dökümü sorularına formdaki rakamlarla cevap vermeniz gerekir.
Seyahat Amacına Göre Ek Evraklar
Ziyaretin nedeni dosyaya kendi evrakını ekler. İlk iki kalemi Büyükelçilik adıyla sayar:
- Bilim ve teknoloji bağlantılı seyahat (konferans, eğitim, araştırma, cihaz alımı): Özgeçmiş, yayın listesi, ABD'deki kurumun davet mektubu ve amacı destekleyen diğer belgeler.
- Tedavi: ABD'deki doktorun randevu tarihini, tedavi süresini, hastaneyi ve tahmini maliyeti yazan raporu; ön ödeme makbuzu; Türkiye'deki doktorun teşhis raporu; tedavi masrafını karşılayacak mali belgeler.
- İş görüşmesi ve fuar: Davet yazısı, fuar kaydı ya da toplantı yazışması; şirketinizin sizi görevlendirdiğini gösteren yazı.
- Aile ve arkadaş ziyareti: Kalınacak adres DS-160'ta yazılıdır; davet mektubu isteğe bağlıdır.
Vize Türüne Göre Ek Belgeler: Öğrenci, Değişim ve Çalışma Vizeleri
Turist vizesi dışındaki kategorilerde zorunlu üç belgeye, Büyükelçiliğin vize türüne göre istediği belgeler eklenir:
| Vize türü | Ek belgeler |
|---|---|
| Öğrenci (F1, F2, M1, M2) | SEVIS ücreti ödeme dekontu, okulun verdiği I-20, program masraflarını karşılayabileceğinizi gösteren kanıtlar; destekleyici olarak özgeçmiş, davet mektubu, askerlik kartı, araştırma planı |
| Değişim programı (J1, J2) | SEVIS ücreti ödeme dekontu, DS-2019, DS-7002 (eğitim ve staj yerleştirme planı), masraf kanıtı; öğrenci ya da yeni mezunsanız resmî transkript |
| Çalışma ve stajyer (H, L, O, P, Q, R) | Dilekçeye dayalı her başvuruda dilekçenin (I-129) aslı |
| Mürettebat (D, C1/D) | İşverenin antetli kâğıda yazdığı, görevi ve ABD'de kalınacak süreyi belirten yazı; gemide çalışanlar için sözleşme ve gemi adamı cüzdanı |
| Gazeteci (I) | İşverenin düzenlediği basın kartının kopyası; görevi, pozisyonu ve kalış süresini anlatan işveren yazısı |
| Transit (C) | Turist vizesiyle aynı düzen: destekleyici belge başvurana bırakılır (aktarmalı uçuşta C1 transit vizesi) |
Her türün kendi hazırlığı vardır: I-20 ve mali kanıt Amerika öğrenci vizesi (F1) dosyasının, I-901 ödemesi SEVIS ücreti adımının, DS-2019 Work and Travel (J1) vizesi programının, onaylı dilekçe H1B çalışma vizesi yolunun ilk şartıdır. Yatırımcı ve tüccar vizeleri (E-1, E-2) için Büyükelçilik ayrı belge sayfası yayımlar.
Evrakların Dili ve Biçimi: Asıl, Çeviri, Çıktı
- Asıl ve İngilizce çeviri: Büyükelçilik destekleyici belgelerin asılları ve İngilizce çevirileriyle gelinmesini ister; noter ya da yeminli tercüman onayı şartı yazmaz. İşveren yazısı gibi kilit belgeyi doğrudan İngilizce düzenletmek en pratik yoldur.
- Yalnız basılı belge: Konsolosluk binasına telefon ve akıllı cihaz alınmaz; ekrandan belge gösterilemez. Büyükelçiliğin tam listesi mülakat günü yasak eşya listesinde.
- DS-160'ın tamamı gerekmez: Yalnız barkodlu onay sayfası istenir.
- Güncel tarih: Faaliyet belgesi, izin yazısı ve dökümler başvuru dönemine ait olmalıdır.
- Posta yoluyla yenileme: Mülakatsız başvuruda destekleyici belge gönderilmez; Büyükelçilik fazladan belgenin işlemi geciktirdiğini belirtir. Kimlerin postayla yenileyebildiği mülakatsız vize yenileme şartlarında yazıyor.
ABD Farkı: Evraklar Neden Sisteme Yüklenmiyor?
ABD değerlendirmesi iki katmanlıdır: DS-160'taki beyanınız ve mülakattaki sözlü teyit. Evraklar ikisini doğrulamak için vardır; memur gerek duyarsa ister, çoğu görüşmede istemez. Büyükelçilik de belge sunmanın vizeyi garanti etmediğini, kararın memurun değerlendirmesine bağlı olduğunu açıkça yazar. Pratik sonuç şudur: belgeleriniz DS-160'ta yazdıklarınızla aynı hikâyeyi anlatmalıdır. Formdaki aylık gelir bordrodan farklıysa ya da masraf beyanında "Self" seçilip gelir belgesi götürülmezse, dosya kalınlığından bağımsız ret zemini doğar.
Mülakatın kendisi 90 saniye ile 3 dakika arasında süren doğrulamadır; soruları önceden prova etmek için mülakat soru ve cevapları listesiyle çalışın.
Mülakattan Önce Evrak Dosyası Kontrol Listesi
- Pasaport ve varsa eski pasaportlar dosyanın en üstünde.
- DS-160 onay sayfası: barkod okunaklı, numara randevu mektubundakiyle aynı.
- 5x5 cm fotoğraf: son 6 ayda çekilmiş, gözlüksüz, beyaz fonlu.
- Randevu mektubunun çıktısı.
- Destekleyici belgeler konu başlığına göre ayrılmış: iş, gelir, mülk, aile, seyahat amacı.
- Türkçe evrakların İngilizce çevirileri asıllarının arkasında.
- Evraklardaki rakam ve tarihler DS-160'taki beyanla karşılaştırılmış.
Evrak Hazırlığında Sık Yapılan Hatalar
- Beyan-belge çelişkisi: En sık ret üreticisi. Formu doldururken kullandığınız rakamları belgelerden alın, ezberden yazmayın.
- Klasör kalabalığı: Elli sayfalık dosya güç göstergesi değildir; memurun istediği belgeyi otuz saniyede bulamamak izlenimi bozar. Şeffaf dosyada konu başlıklı düzen kurun.
- Son dakika para transferi: Mülakattan günler önce hesaba giren yüksek tutar, kaynağı belgelenmedikçe güven zedeler.
- Elektronik cihaza güvenmek: Evraklarınızın tamamı basılı olmalı; "telefonumda var" cevabı gişede karşılık bulmaz.
- Eski tarihli kurumsal belgeler: Faaliyet belgesi ve izin yazısı başvuru dönemine ait olmalı.
- Harç makbuzunu zorunlu belge sanmak: Makbuz dosyada durabilir; kapıda sorulan belge randevu mektubudur.
Resmî Kaynaklar
- ABD Büyükelçiliği Türkiye - Destekleyici Belgeler Nelerdir?: Mülakat için zorunlu üç belge, vize türüne göre ek belgeler, bağ belgesi örnekleri ve kredi kartı notu.
- ABD Büyükelçiliği Türkiye - Nasıl başvuru yapılır?: Başvuru adımları ve mülakata getirilecekler.
- U.S. Department of State - Visitor Visa: B1/B2 başvurusunda istenen resmî belgeler.
- U.S. Department of State - Photo Requirements: Vize fotoğrafının ölçü ve nitelik şartları.
- ustraveldocs.com - Türkiye: Randevu ve başvuru sürecinin resmî adımları.
